No, Woman, No Cry

Gammal låt av Bob Marley & the Wailers. En riktig klassiker.
"INGA BRUDAR - INGA TÅRAR!"
Många, och åter många människor tycker att låten är skitbra att lyssna på när man är i en tjejbitter period.
Låten funkar skitbra att sitta och snyfta till när man är olyckligt kär, som kille... ända tills (om) man inser att "No Woman No Cry" inte betyder "Inga Brudar - Inga tårar" utan snarare betyder "Nej, tjejen, gråt inte!" på jamaikansk engelska. Då blir det mest pinsamt.